| 1. | Services delivered within targeted times
税务局去年度服务承诺取得佳绩 |
| 2. | Of the current target time for processing such applications ; and
目前处理此类申请的时间指标为何及 |
| 3. | The researchers streamlined management procedures in an effort to expand the number of patients treated within the target time
研究人员改良了治疗流程，以增加推荐时间内能得到治疗的病人数。 |
| 4. | Some 850 , 000 electronic payments were received during the year and all the receipts were issued within targeted times , " she said
该年度共有八十五万人次以电子方式缴税，全部收据都能在承诺的时间内发出。 |
| 5. | Some 200 , 000 applications were received during the year and all the extracts of information were issued within targeted times , " she said
该年度税局共接获二十多万个申请，全部摘录都能在承诺的时间内发出。 |
| 6. | Some 750 , 000 electronic payments were received during the year and all the receipts were issued within targeted times , " she said
在该年度共有七十五万人次以电子方式缴税，全部收据都能在承诺的时间内发出。 |
| 7. | We understand that the scheme will be gazetted by early 2004 and the target timing for commissioning is end 2008early 2009 . " dr . cheng said
交谘会得悉九龙南线项目将在二四年年初刊宪，预计于二八年年底二九年年初投入服务。 |
| 8. | Whether the target time in above is being met ; if not , of the total number of cases in which the target time was not met in the past two years and the reasons therefor
现时能否达到a项所述的时间指标若否，在过去两年内未能达到该时间指标个案总数为何，及其原因何在？ |
| 9. | The effect of the autogeny target neutron relates to the target time being used . when the ratio of the proton ( d - d ) counter and a particle counter exceed the experimental need , the target must be changed in time
自生靶中子的影响跟靶使用的时间有关，当质子( d + d反应)计数粒子计数比值超过实验规定要求时，应及时改用新靶。 |
| 10. | The inland revenue department had delivered nearly all its pledged services within targeted times during the year ended march 31 , 2001 , said the acting commissioner of inland revenue , mrs alice lau mak yee - ming
署理税务局局长刘麦懿明表示，截至二零零一年三月三十一日的年度内，税务局的各项服务绝大部分均能达到所承诺的服务水平。 |
